pesme Rabindranat Tagore
Dođi na moje jezero
Ako hoćeš da budeš jednom vredna i da napuniš svoj krčag, – o dođi, dođi na moje jezero. Voda će se pripiti uz tvoje noge i izbrbljati svoju tajnu. Po pesku je pala svežina kiše […]
Čini mi se…
Čini mi se da sam te morao voleti na bezbroj načina, bezbroj puta, U životu nakon života, u dobu nakon doba, zauvek. Moje opčinjeno srce je napravilo i iznova stvorilo ogrlicu pesama Primi je kao […]
Gradinar 31
Moje srce, ptica divljine, našlo je svoje nebo u tvojim očima. One su kolevka jutra, one su carstvo zvezda. Moje su pesme potonule u dubine njihove. Pusti me samo da se vinem u to nebo, […]
Gradinar 41
Čeznem da ti kažem najdublje reči koje ti imam reći; ali se ne usuđujem, strahujući da bi mi se mogla nasmejati. Zato se smejem sam sebi, i odajem tajnu svoju u šali. Olako uzimam bol […]
Ako me nikad ne pozoveš
Kad mojih stopala više ne bude u prašini puta ovoga, i skela bude redovno plovila bez mene, kad budem kupio i prodao poslednji put, i mojim odlascima na pijacu u zoru i vraćanju kući u […]