
aleksandar sergejevic puskin


Utopljenik
Svi u izbu dotrčaše… Začuše se glasi dečji: “Tata, tata, mreže naše Uhvatile leš čovečji!” – “Hajd,ne lažte, vrazi mali! Kad mi ruka štap dohvati, Ugursuzi nevaljali, Sad ću vama leš ja dati!”“More, ženo, eto […]


Bajka o ribaru i ribici
U dalekoj zemlji nekoj, iza brda, iza gora, na obali sinjeg mora koliba je bila jedna vrlo stara, trošna, bedna. U njoj živi deda stari krpi mrežu i ribari, a baba mu ručak kuva i […]


Vreme je, druže moj
Vreme je, druže moj, spokojstva srce prosi, Za danom leti dan i svaki časak nosi Života delić svoj, života delić krt; Tek spremaš se da živiš, a gle, najednom, smrt! Ne svetu mesto sreće sloboda, […]

Ja ljubljah Vas
Ja ljubljah Vas, I možda jošte nije U duši mojoj nesto svaki trag Te kobne strasti. Al više neću Da mutim Vašeg srca pokoj drag.Ja ljubljah Vas bez riječi i bez nade I trzah sumnjom […]


Posvećeno…
Ja pamtim divno magnovenje, Kad sretoh tebe na svom putu, Ko svetlih snova ostvarenje, Ko neba dah u zemnom putu. Kroz burni život hitrobežni, Kroz strasti, iskušenja mnoga Ja dugo slušah glas tvoj nežni O […]

Pod sinjim nebom je…
Pod sinjim nebom je, u rodnom kraju svom Venula setna, zamišljena… Na kraju uvela i možda, nada mnom Lebdela već je senka njena. No neprestupna crta stoji između nas: Zalud sam staru ljubav zvao S […]

Spomenik podigoh sebi
Podigoh spomenik što nije rukom tvoren, Neće mu prilaze zaboraviti puk. Celom se ponosnim uzneo nepokoren Nad Aleksandrov ratni luk.Ne, smrti nisam plen; moj duh sa lirom svetom Van sudbe sveg što mre, nadživeće mi […]

Preživio sam
Preživio sam svoje želje, odrekao se sanka svog. Stradanje teško sad me melje: mog pusta srca to je plod. Pod olujama sudbe krute povenuo mi vijenca sjaj, ubog mi život boli mute i čekam da […]

Poslanica u Sibir
U rudnicima, u Sibiru Strpljenje vaše nek’ ne klone, Jer vaša dela ne umiru, Ni uzvišene težnje one.Nada, ta verna sestra zala U podzemlje će mračno sići Da bi vam bodrost održala I željeno će […]

Trenutka ja se sjećam sjajna
Trenutka ja se sjecam sjajna, kada preda mnom se ti pojavi ko prividjenje, kao tajna, i ko ljepote genij pravi.Kad tuga sve mi skrha nade, a kinjile me strepnje taste, tvoj njezni glas mi pjevat […]

Zimsko veče
Bura maglom nebo krije, vihor snježni fijuče, to ko zvijer ona zavija i ko dijete zaplače. To krov od nje ostarjeli slamom nama zašumi, to ko putnik zakašnjeli u okna nam udari.Naša stara kolibica tužna, […]